It is so obvious, so cliché and so visible that visiting the Empire State Building gets, ironically, overlooked. Like the single slice meal, blue Yankee cap and yellow cab, the skyscraper is in the city’s DNA, so familiar you feel as if you have been there even if you have…