Three teams finished the regular season in the top 10 in both points scored and allowed per possession. Two of them now meet in the Finals, a reminder that the “defense wins championships” cliché is far too simplistic to explain a complicated game. The Heat took out three mediocre offensive…